Glossário

DescomSub > Glossário

GLOSSÁRIO SOBRE DESCOMISSIONAMENTO O&G SUBSEA

Responsáveis Técnicos

  • Ana Carolina Maia Angelo (DSc) 
  • Carlos Eduardo Durange de Carvalho Infante (DSc)
  • Dilma Lúcia da Costa Silva Pimentel (DSc)
  • Hanna de Lima Fasca (MSc)
  • Ilson Paranhos Pasqualino (DSc)
  • Jean David Job Emmanuel Marie Caprace (DSc)
  • Laurelena Palhano Afonso Silveira – (DSc)
  • Leonardo Mangia Rodrigues (MSc)
  • Marcelo Igor Lourenço de Souza (DSc)
  • Marco Diogo Montenegro Cordon (Eng)
  • Paulo Roberto Ferreira Carneiro (DSc)
  • Paulo Sergio Salomon (DSc)

Sistemas submarinos de produção de óleo e gás abrangem estruturas submarinas e arranjos das instalações num campo de produção com um ou diversos poços ativos e/ou em descomissionamento.

O tema sobre descomissionamento de sistemas submarinos é relativamente novo no mundo, com poucos projetos realizados e uma literatura bastante escassa. Entretanto, sabe-se que os projetos de descomissionamento de instalações submarinas são aqueles definidos para campos maduros, economicamente inviáveis e com diversas ações conforme suas instalações. 

A produção de petróleo no Brasil é relativamente diversificada, tanto em termos de localização das áreas de produção quanto em termos da idade das descobertas e do tempo de operação. Assim, convivemos com descobertas e campos relativamente novos e outros já maduros, para os quais se faz necessária uma análise de quando e como descomissionar suas instalações. 

Todas essas atividades são realizadas por equipes multidisciplinares e é fundamental o bom entendimento de linguagens e expressões próprias de cada área para um bom desempenho de suas atribuições. Para colaborar com o bom resultado na tomada de decisão em projetos de descomissionamento de sistemas submarinos de produção de óleo e gás no Brasil, desenvolvemos o Glossário que se segue. 

Este documento integra o projeto de P&D/Pesquisa Aplicada sob o título “Apoio à Decisão em Projetos de Descomissionamento de Sistemas Submarinos de Exploração de Petróleo”, contratado por meio do Termo de Cooperação 58500105843179 entre a Universidade Federal do Rio de Janeiro e o CENPES/PETROBRAS, tendo como convenente a Fundação COPPETEC.

Método de desenvolvimento do Glossário

Para a elaboração deste glossário foram utilizadas três diferentes fontes: 

  1. Glossários do setor de óleo e gás identificados em páginas da Internet;
  2. Extração de siglas, termos e expressões de decretos e documentos oficiais do setor de óleo e gás;
  3. Extração de siglas, termos e expressões oriundos da leitura crítica dos relatórios e conteúdos desenvolvidos no âmbito deste projeto de desenvolvimento da ferramenta de apoio à decisão com base em multicritérios (até o momento da entrega da versão 01 do Glossário), considerados como possíveis pontos de dúvida;
  4. Expressões indicadas por membros das equipes dos critérios adotados na ferramenta objeto deste projeto e da equipe de análise de multicritério sobre termos próprios de suas áreas que poderiam ser motivo de dúvida das demais.

Após a definição dos verbetes e expressões a serem incluídas do Glossário, foi formada uma Comissão de Revisão composta por um representante de cada equipe (Ambiental, Econômico, Social, Gerenciamento de Resíduos, Saúde e Segurança, Técnico e Multicritério) e a equipe de engajamento de stakeholders, responsável pela execução do Glossário. 

Cada membro da Comissão efetuou uma leitura individual, apontou dúvidas e sugestões sobre o conteúdo reunido, o que possibilitou uma segunda etapa de atuação da equipe da Comissão, realizada em conjunto para a validação do teor do Glossário. Para alguns termos e expressões foram mantidas duas definições, com as respectivas indicações das áreas de conhecimento a que se referem, por possuírem diferentes entendimentos, o que os torna ainda mais relevantes para o pleno entendimento quanto aos textos técnicos da Ferramenta objeto do Projeto. Com este processo, chegou-se à 1ª Versão do Glossário do projeto “Apoio à Decisão em Projetos de Descomissionamento de Sistemas Submarinos de Exploração de Petróleo”.

As definições listadas são em sua maioria desenvolvidas pela equipe de pesquisadores do Projeto “Apoio à Decisão em Projetos de Descomissionamento de Sistemas Submarinos de Exploração de Petróleo” e, quando oriundas de algum documento oficial, este é citado como “Fonte”.

Este Glossário pode sofrer alterações periódicas conforme necessidade do projeto, dando origem, assim, a novas versões.

SIGLAS

  • ACV Avaliação do Ciclo de Vida
  • ADH Atlas do Desenvolvimento Humano
  • AHTS Anchor Handling Tug Supply
  • AHP Analytic Hierarchy Process
  • AICV Avaliação de Impacto do Ciclo de Vida
  • ANM Árvore de Natal Molhada
  • ANP Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
  • API American Petroleum Institute
  • APP Área de Proteção Permanente
  • CEV Componentes Valorizados do Ecossistema
  • DGPS Differential Global Positioning System
  • EJD Estudo de Justificativas para o Descomissionamento
  • EoL End of Life
  • ESDV Emergency Shut Down Valves
  • FFPV Flexible Fallpipe Vessel
  • FPSO Floating Production Storage and Offloading
  • GPS Global Positioning System
  • IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
  • ICV Inventário do Ciclo de Vida
  • IVS Índice de Vulnerabilidade Social
  • LDA Lâmina D’Água
  • MCDA Multicriteria Decision Analysis
  • MGE Modelo de Geração de Emprego
  • MLWS Mean Low Water Spring
  • NORM Naturally Occurring Radioactive Materials
  • PDI Programa de Descomissionamento de Instalações
  • PEA População Economicamente Ativa
  • PIB Produto Interno Bruto
  • PLEM Pipeline End Manifold
  • PLET Pipeline End Termination
  • PLL Potential Loss of Life
  • PLSV Pipe Laying Support Vessel
  • PROMETHEE Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations
  • RDI Relatório de Descomissionamento de Instalações
  • ROV Remotely Operated Vehicle
  • SMM Serviço Meteorológico Marinho
  • SNUC Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
  • SPA Sistema de Produção Antecipada
  • SPL Sound Pressure Level
  • TDP Touch Down Point
  • TFA Taxa de Frequência de Acidentes
  • TLD Teste de Longa Duração
  • UEP Unidade Estacionária de Produção
  • UEH Umbilical Eletro-Hidráulico

Termos e Conceitos Adotados

A

  • Abalroamento de embarcações – Ato de colisão entre duas ou mais embarcações. À embarcação que sofre abalroamento diz-se “abalroada”.
  • Abordagem bottom-up – No contexto do desenvolvimento de projetos, a abordagem exige que as tarefas do projeto sejam divididas em unidades discretas e identificáveis e os custos de cada unidade sejam estimados e somados para obter o trabalho assinalado para ser concluído dentro de um certo tempo. Cada nível descendente representa uma definição cada vez mais detalhada de um componente do projeto. Faz-se necessário discretizar os requisitos do projeto, identificando o nível mais baixo apropriado para criar uma variedade de estimativas, cobrindo seu escopo com base na definição de tarefa disponível. Em termos de custo, este pode ser estimado usando princípios de engenharia e opiniões de especialistas, ou através de dados históricos. O nível de detalhe disponível será influenciado pela maturidade do projeto e pela qualidade dos dados coletados, necessitando do acesso a dados de projetos já realizados e exemplos representativos para desenvolver correlações e modelos empíricos.
  • Abordagem top-down – No contexto do desenvolvimento de projetos, a abordagem usa dados históricos de projetos semelhantes para estimar o custo dos projetos atuais após normalizar por tamanho, complexidade e outros fatores. Métodos estatísticos são aplicados ou modelos de regressão podem ser adotados usando dados de atributos do projeto. Faz-se necessário revisar o escopo geral do projeto, identificar os principais elementos do trabalho e estimá-los separadamente do restante. Esta abordagem é frequentemente usada na criação de estimativas aproximadas de ordem de magnitude em um estágio inicial de projeto, quando o nível de detalhe disponível é limitado. Contempla a possibilidade de uso de dados mais holísticos de projetos anteriores, incluindo riscos não mitigados e imprevistos e aumento da abrangência.
  • Ação – No contexto ambiental é adotada como sinônimo de atividades ou subatividades de descomissionamento; no contexto de análise multicritério é adotada como sinônimo de alternativas.
  • Adsorvido – Adesão de moléculas de um fluido a uma superfície sólida. O grau de adsorção depende da temperatura, pressão e área da superfície.
  • Afretador – Aquele que tem a disponibilidade da embarcação ou parte dela, mediante o pagamento de taxa de afretamento.
  • Afugentamento de espécimes – Afastamento de espécimes da fauna do local de vida, alimentação e/ou reprodução devido à(s) interferência(s) no ambiente provocada(s) por atividade(s) de descomissionamento.
  • Agentes insalubres – Elemento ou produto, químico ou orgânico, que possa causar dano ao homem ou ambiente.
  • Água oleosa – Água proveniente das etapas intermediárias do processo de separação primária, sistemas de drenagem, entre outros.
  • Águas jurisdicionais – Compreendem as águas interiores e os espaços marítimos, nos quais um país exerce jurisdição, em algum grau, sobre atividades, pessoas, instalações, embarcações e recursos naturais vivos e não vivos encontrados na massa líquida, no leito ou no subsolo marinho, para fins de controle e fiscalização, dentro dos limites da legislação internacional e nacional.
  • Águas profundas – Águas oceânicas situadas em áreas com lâmina d’água em geral entre 300m e 1500m. De maneira geral, os limites mencionados resultam de aspectos associados ao estado da arte na tecnologia requerida para as unidades estacionárias de perfuração ou de produção e limites de mergulho humano, dependendo da lâmina d´água. 
  • Alienação de bens – Ato de transferir a terceiros, por quaisquer meios, bem de propriedade do contratado que teve como propósito original a exploração e produção de petróleo e gás natural (Resolução 817 da ANP).
  • Alijamento – Qualquer abandono ou tombamento intencional e não autorizado de instalações de produção ou outras estruturas no mar (Resolução 817 da ANP).
  • Alternativas – Para a área de MCDA: Opções técnicas para o descomissionamento. 
  • Alternativas de descomissionamento – São as soluções possíveis para o descomissionamento de estruturas subsea, tais como: permanência in situ, bobina reversa, corte e elevação, S-Lay reverso, entre outras.
  • Ambiente marinho – Conjunto de ecossistemas de água salgada, abrangendo aproximadamente 70% da superfície do planeta, sendo considerado o maior ambiente da biosfera.
  • Análise de contexto – Determinação de questões externas e internas que sejam pertinentes para seu propósito e direcionamento estratégico. Contempla também a definição dos parâmetros externos e internos a serem levados em consideração ao gerenciar riscos que afetem a capacidade de alcançar os resultados pretendidos.
  • Análise do inventário do ciclo de vida (ICV) – Fase da ACV que envolve a compilação e a quantificação de entradas e saídas de matéria e energia ao longo do ciclo de vida de um produto.
  • Análise multicritério – Análise de desempenho de alternativas/ações frente a um conjunto real de critérios. 
  • Anchor Handling Tug Supply (AHTS) – Navios de apoio marítimo offshore projetados para exercer operações de manuseio de âncoras, reboque e suprimento de plataformas, transportando uma grande variedade de cargas, desde cargas líquidas e a granel, transportadas em tanques abaixo do convés principal, até cargas gerais, como tubulações e peças diversas, alocadas no seu vasto convés principal.
  • Ancoragem – Procedimento que consiste em utilizar barcos do tipo AHTS para lançar previamente as âncoras e os cabos na nova locação, deixando os elos das extremidades dos cabos presos às boias. 
  • Ânodos de sacrifício – Estrutura utilizada como proteção catódica para evitar corrosão em estruturas metálicas em contato com água salgada. Nesta técnica, o metal é levado a valores de potenciais mais baixos onde permanece protegido e o ânodo de sacrifício sofre oxidação.  
  • Aquicultura – Técnica de cultivo de organismos aquáticos para o consumo humano ou animal.
  • Aragem – Possível técnica de entrincheiramento. A ferramenta (plough) é rebocada por uma embarcação, formando uma trincheira em formato V com angulação de 35°, tipicamente; para a etapa de enterramento é necessário plough específico.
  • Área de influência – A área de influência compreende a área potencialmente sujeita aos impactos das ações de uma dada alternativa de descomissionamento.
  • Área de influência direta das intervenções – Área diretamente impactada por ações de descomissionamento.
  • Áreas de preservação permanente – Áreas cobertas ou não por vegetação nativa, com a função ambiental de preservar os recursos hídricos, a paisagem, a estabilidade geológica e a biodiversidade, facilitar o fluxo gênico de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o bem-estar das populações humanas.
  • Áreas especiais de proteção – Áreas especiais de proteção definidas pelo Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), segundo a Lei Nº 9.985, de 18 de julho de 2000, e Área de Proteção Permanente (APP), conforme a Lei Nº 12.651/2012.
  • Áreas previstas em tratados e convenções internacionais – São tratados, resoluções e convenções pactuados pelas nações para garantir o direito ao meio ambiente saudável e sua preservação. 
  • Áreas sob proteção legal – Áreas protegidas por lei com finalidade de conservação do patrimônio natural. 
  • Áreas temáticas – São as áreas de conhecimento envolvidas nos estudos desenvolvidos no projeto.
  • Atividade pesqueira – Explotação de organismos aquáticos com finalidade de subsistência alimentar, comercial, industrial e prática esportiva.
  • Atividade turística – Os produtos e roteiros turísticos, de modo geral, são definidos com base na oferta (em relação à demanda), de modo a caracterizar segmentos ou tipos de turismo específicos. Com enfoque na demanda, a segmentação é definida pela identificação de certos grupos de consumidores caracterizados a partir das suas especificidades em relação a alguns fatores que determinam suas decisões, preferências e motivações, ou seja, a partir das características e das variáveis da demanda. Exemplos da segmentação: Turismo Social, Ecoturismo, Turismo Cultural, Turismo de Estudos e Intercâmbio, Turismo de Esportes, Turismo de Pesca, Turismo Náutico, Turismo de Aventura, Turismo de Sol e Praia, Turismo de Negócios e Eventos, Turismo Rural, Turismo de Saúde.
  • Atividades de descomissionamento – Conjunto de técnicas, procedimentos e ações legais capazes de determinar a melhor opção para um duto ou sistema submarino (ANP, Resolução no 41, de 09 de outubro de 2015).
  • Atividades e subatividades dos processos de descomissionamento – Ações previstas nos processos de execução das alternativas de descomissionamento. Cada alternativa tem o seu conjunto de ações previstas.
  • Atores sociais – Na terminologia do desenvolvimento local, os atores são os agentes sociais e econômicos, indivíduos e instituições, que realizam ou desempenham atividades ou, então, mantém relações num determinado território.
  • Atributos da sensibilidade – Característica ou propriedade, ecológica ou biológica, utilizada para qualificar a sensibilidade ambiental dos subcritérios. 
  • Avaliação – Análise e estudo das notas das alternativas.
  • Avaliação comparativa – Estudo das notas de cada par de alternativas, em cada critério.
  • Avaliação de impacto do ciclo de vida (AICV) – Fase da ACV que envolve a quantificação dos impactos ambientais potenciais a um sistema de produto, ao longo de todo o seu ciclo de vida.
  • Avaliação do ciclo de vida (ACV) – Avaliação utilizada para quantificar a carga ambiental de um produto desde a retirada da natureza das matérias-primas elementares que entram no sistema produtivo (berço) à disposição do produto final (túmulo).

B - C

  • Bens reversíveis – Bens móveis ou imóveis, principais ou acessórios, de propriedade do contratado, existentes em qualquer parcela da área contratada, cujos custos de aquisição são dedutíveis de acordo com as regras aplicáveis para o cálculo da participação especial e que, a critério da ANP, sejam necessários para permitir a continuidade das operações ou sejam passíveis de utilização por interesse público (Resolução 817 da ANP).
  • Bentos – Termo que define comunidades de organismos que vivem em associação com o fundo (substrato) dos ambientes aquáticos, podendo ser classificados em zoobentos (animais) e fitobentos (vegetais).
  • Bentos de substrato artificial – Organismos bentônicos associados aos substratos artificiais inseridos no ambiente marinho. 
  • Bentos de substrato consolidado – Organismos sésseis que se fixam em substratos rígidos, formando colônias com complexas relações ecológicas de cooperação, competição e predação. 
  • Bentos de substrato não consolidado – São ambientes tridimensionais, oferecendo alimento e abrigo para animais cavadores construtores ou não de galerias (infauna) ou que vivem ou se deslocam sobre o sedimento (epifauna).
  • Biota – Conjunto de seres vivos que habitam um determinado ambiente geológico, p. ex. biota marinha. 
  • Bobina – Apresentação de formato cilíndrico, geralmente usada para fios de diversas qualidades, cordas vegetais, plásticos, chapas metálicas e eventualmente tubos. Não confundir com carretel, que é provido de flanges (discos laterais e núcleo).
  • Bobina reversa – Alternativa de descomissionamento que consiste no processo reverso da instalação por bobina, em geral com utilização de embarcação específica, PLSV. 
  • Cabeça de tração – Elemento conectado à extremidade do duto para propiciar o seu manuseio/içamento.
  • Cadeia de valor – Sequência completa de atividades ou partes que fornecem ou recebem valor na forma de produtos ou serviços. Partes que fornecem valor incluem fornecedores, trabalhadores terceirizados, empresas contratadas e outros. Partes que recebem valor incluem clientes, consumidores, conselheiros e outros usuários.
  • Cadeia produtiva – Sequência de etapas e operações envolvidas na produção, processo, distribuição, estocagem, manuseio, entre outras, das matérias primas até o consumidor final.
  • Campos maduros – É definido como aquele que está em declínio da produção e já produziu mais do que se espera produzir. Campos maduros já possuem infraestrutura instalada e reservatórios descobertos, reduzindo o custo e o tempo adicional necessário para que sejam acessados volumes remanescentes de óleo e gás.
  • Caracterização – Procedimento obrigatório da AICV que consiste no cálculo dos resultados dos indicadores de categoria impacto ambiental a partir dos valores dos aspectos ambientais classificados na categoria ambiental em questão. O cálculo compreende a conversão dos valores dos aspectos ambientais para uma unidade comum e a agregação dos valores convertidos.
  • Categoria de impacto – Classe que representa as questões ambientais relevantes às quais os resultados da análise do inventário do ciclo de vida podem ser associados.
  • Cenários – Para a área de MCDA: possibilidades de análises de sensibilidade. Variação de parâmetros para as notas e critérios (pesos). Para a área técnica: cenário de descomissionamento; conjuntos de especificidades que caracterizam o caso a ser avaliado. Para a área de gerenciamento de resíduos: cenários de fim de vida (EoL); estratégias de tratamento e disposição de resíduos.
  • Ciclagem de nutrientes no oceano – Os elementos químicos nutrientes apresentam-se na forma orgânica ou incorporados à biomassa e aos detritos. A ciclagem de nutrientes basicamente se refere à alternância entre as duas formas, que dependem de processos biológicos, físicos e químicos; por isso usa-se a expressão “ciclos biogeoquímicos”.
  • Ciclo de vida do poço – Abrange as etapas de projeto, construção, produção, intervenção e abandono de poços.
  • Classificação – Procedimento obrigatório da AICV que consiste na correlação dos aspectos ambientais inventariados (resultado da análise de inventário do ciclo de vida – resultado de ICV) com as categorias de impacto às quais eles contribuem potencialmente.
  • Compartimento bentônico – Ambiente marinho associado ao fundo (substrato).
  • Componentes valorizados do ecossistema (CVE) – Os CVEs são definidos como partes do ambiente considerados importantes pelo público, cientistas e representantes governamentais, com base em conhecimento técnico e em valores culturais, ambientais, econômicos e sociais.
  • Composição taxonômica – Descrição, identificação e classificação dos organismos, individualmente ou em grupo, quer englobando todos os grupos (biotaxonomia), quer se especializando em algum deles, como no caso da fitotaxonomia e da zootaxonomia. 
  • Comprimento de vão livre – “Vão livre” é o termo utilizado para se referir ao comprimento do duto que se encontra não suportado pelo leito marinho. Este fenômeno ocorre devido à topologia do solo ou a fenômenos de erosão.
  • Comunidades bentônicas – Comunidades de organismos que habitam o sedimento do fundo marinho ou a superfície dele.
  • Comunidades originárias – Grupo humano distinto por suas condições culturais, que se organiza tradicionalmente no mesmo local por gerações sucessivas e costumes próprios e que conserva suas instituições sociais, culturais e econômicas.
  • Condições meteoceanográficas – Condições meteorológicas e oceanográficas  (meteoceanográficas). Estas condições são encontradas em boletim de previsão meteoceanográfica emitido pelo Serviço Meteorológico Marinho (SMM), operado pelo Centro de Hidrografia da Marinha. Neste documento consta a previsão para as 48 horas seguintes das condições atmosféricas e oceânicas sobre a área marítima de responsabilidade do Brasil, para fins de previsão do tempo. São correlacionados os principais sistemas meteorológicos de escala sinótica que atuarão com as condições previstas de vento e ondas nas áreas costeiras e oceânicas e os avisos de mau tempo que estarão em vigor no período de abrangência do boletim. 
  • Contexto externo – Refere-se ao ambiente externo no qual a organização busca atingir seus objetivos. Ele pode incluir: 
  • O ambiente cultural, social, político, legal, regulatório, financeiro, tecnológico, econômico, natural e competitivo, seja internacional, nacional, regional ou local; 
  • Os fatores-chave e as tendências que tenham impacto sobre os objetivos da organização; e as relações com partes interessadas externas e suas percepções e valores. Nesta metodologia foram levados em consideração os graus de poder/influência/risco referentes às expectativas da sociedade. As ações judiciais estão elencadas por nível de organização: Governo Municipal, Governo Estadual, Governo Federal e Sociedade civil.
  • Contratado – Agente econômico que tenha celebrado qualquer tipo de contrato com a União que lhe permita explorar, desenvolver e produzir petróleo e gás natural (Resolução 817 da ANP).
  • Contrato – Contrato de cessão onerosa, contrato de concessão ou contrato de partilha da produção, conforme o regime sob o qual foram outorgados os direitos de exploração e produção de petróleo ou gás natural (Resolução 817 da ANP).
  • Convés – Pavimento da embarcação. Sem outra referência, significa “convés principal”. O primeiro pavimento contínuo de proa a popa, junto à borda do casco, descoberto total ou parcialmente, é chamado “convés principal”; a parte de proa chama-se “convés a vante” e a parte de meia-nau, “convés a meia-nau”; a parte da popa designa-se “tolda”. A um convés parcial, acima do convés principal e localizado na proa, chama-se “convés do castelo”; se localizado na popa, será o “convés do tombadilho” e, se a meia-nau, será o “convés superior”. A um convés parcial, acima do convés superior, do castelo ou do tombadilho, chama-se “convés da superestrutura”.
  • Coral-sol – Refere-se às espécies de corais pétreos (construtores de recifes) do gênero Tubastraea spp, nativos dos oceanos Pacífico e Índico. Nos anos 1980, corais do gênero foram registrados pela primeira vez no Brasil, em plataformas de petróleo na Bacia de Campos. 
  • Critérios – Para a área MCDA: conjunto de atributos julgadores às alternativas. 
  • Critério Ambiental – Caracteriza os impactos ambientais offshore, em nível de organismos, comunidades biológicas e ecossistemas, ocasionados por pressões sobre o ambiente marinho, desencadeadas por atividades e operações de descomissionamento.
  • Critério Econômico – Caracteriza a estimativa dos custos de realização das atividades de descomissionamento com base em informações como tipo de embarcação, horas de navegação, duração das operações e outros.
  • Critério Gerenciamento de Resíduos – Contempla a avaliação dos potenciais impactos ambientais das operações offshore de descomissionamento e das opções de fim de vida dos materiais provenientes das estruturas descomissionadas, a partir da aplicação da metodologia de Avaliação do Ciclo de Vida (ACV) (ISO 14040 e 14044).
  • Critério Saúde e Segurança – Caracteriza a determinação dos riscos associados às atividades de descomissionamento e seus impactos para a saúde e segurança dos trabalhadores envolvidos, bem como de terceiros, como outros usuários da área implicada no descomissionamento.
  • Critério Social – Caracteriza os impactos sociais, positivos ou negativos, sobre as partes interessadas que impactam ou são impactadas pelas operações de descomissionamento (comunidades circunvizinhas, pescadores, agentes públicos, empregados etc.).
  • Critério Técnico – Caracteriza a viabilidade de execução das atividades e operações inerentes às alternativas de descomissionamento, a partir da avaliação da complexidade das operações e do risco técnico atrelado à sua execução. Os subcritérios adotados são Complexidade da operação e Risco tecnológico.
  • Criticidade de relacionamentos – Após a elaboração da matriz de stakeholders pode-se avaliar, a partir da combinação de poder e interesse, o impacto que poderá ser gerado e consequentemente o nível de criticidade deste relacionamento.

D

  • Dados – Valores para as notas das alternativas. Para a área técnica: informações necessárias para a realização do estudo de caso.
  • Danos físicos ao solo marinho – Pressão ambiental devido ao arraste de um duto ou equipamento durante as operações de descomissionamento, que pode causar dano à biota marinha.
  • Data do término do contrato na fase de exploração – Data do decurso do prazo do contrato, da notificação de devolução da última parcela da área sob contrato ou da comunicação da extinção do contrato pela ANP (Resolução 817 da ANP).
  • Decaimento da intensidade sonora na água – Diminuição exponencial do nível de pressão sonora com o aumento da distância da fonte geradora do ruído.
  • Decisores – Pessoas responsáveis para a tomada de decisão.
  • Degradação de coal tar – O coal tar é produzido a partir da carbonização do carvão e consiste em uma mistura de centenas de componentes, entre eles hidrocarbonetos poliaromáticos, como xileno, naftaleno e derivados aquil. A degradação desse material pode liberar compostos tóxicos com prejuízos para o meio ambiente e a saúde humana. 
  • Degradação de materiais metálicos – A reação de degradação (corrosão) de materiais metálicos libera elementos no meio que podem permanecer no oceano na forma de íons livres ou formar compostos. A persistência de metais no meio depende da forma química do metal e das condições do meio. Os metais podem passar por transformações químicas ou circular entre sedimentos, coluna d`água e organismos.
  • Degradação de materiais de ânodos de sacrifício – A proteção catódica é utilizada como forma de evitar a corrosão em estruturas metálicas em ambientes marinhos. A degradação dos materiais utilizados como ânodo de sacrifício, comumente zinco e alumínio, pode liberar esses elementos para o meio ambiente.
  • Degradação de material polimérico – A taxa de degradação dos polímeros deixados no leito marinho ainda é uma incerteza, mas estima-se que esse material será degradado em centenas de anos, podendo liberar macro ou micro fragmentos no oceano. Dentre os impactos ambientais causados pelos detritos de plástico no mar estão incluídos o aprisionamento de animais marinhos e a ingestão por pássaros marinhos e organismos desde plânctons a mamíferos marinhos.  
  • Deposição de rochas – Alternativa de descomissionamento que consiste na deposição de rochas ao longo do duto descomissionado in situ a ser realizada por embarcação específica. As embarcações mais utilizadas contemplam métodos distintos de deposição e são dos tipos: rock dumping vessel e fallpipe vessel. 
  • Deposição de sedimento – Pressão ambiental relacionada à ressuspensão e posterior deposição de sedimentos devido às operações de descomissionamento.
  • Descomissionamento de instalações – Conjunto de atividades associadas à interrupção definitiva da operação das instalações, ao abandono permanente e arrasamento de poços, à remoção de instalações, à destinação adequada de materiais, resíduos e rejeitos e à recuperação ambiental da área (Resolução 817 da ANP).
  • Descomissionamento offshore – Conjunto de atividades associadas à interrupção definitiva da operação das instalações, ao abandono permanente e arrasamento de poços, à remoção de instalações, à destinação adequada de materiais, resíduos e rejeitos e à recuperação ambiental da área em campos marítimos de óleo e gás. 
  • Desempenho – Nota das alternativas frente ao conjunto de critérios. 
  • Desenvolvimento sustentável – O conceito de desenvolvimento sustentável pode ser entendido como uma interação dinâmica entre ação e aprendizagem que atua nas interseções entre a economia, sociedade e meio ambiente.
  • Desmobilização – Contempla o período referente ao deslocamento, descarregamento e preparação da embarcação para fins de sua entrega, após a finalização do trabalho. A desmobilização de embarcações constitui um processo análogo ao de mobilização.
  • Devolução de área – Ato de devolver à União uma parte ou a totalidade de uma área sob contrato (Resolução 817 da ANP).
  • Diques secos – É um recinto cavado à beira de um braço de água (mar, rio etc.) de forma a receber uma ou mais embarcações em simultâneo para vistorias, fabrico, limpeza ou construção. Na extremidade que comunica com a água há uma porta estanque (porta batel); após a entrada da embarcação, estas portas são fechadas e a água que havia entrado na doca é bombeada para fora. No processo inverso, para a saída da embarcação, a água é bombeada até um nível que permita a abertura das portas sem que o caudal da entrada ponha em risco a estabilidade da embarcação dentro da doca.
  • Dispersão de espécie exótica invasora – Disseminação de espécies invasoras (coral sol) que utilizam as estruturas submarinas como substrato para fixação, ocasionando impacto ambiental no ecossistema marinho.
  • Diver assisted – Característica dos equipamentos e sistemas que necessitam do auxílio de mergulhadores para operação.
  • Diverless – Característica dos equipamentos e sistemas que não necessitam da atividade de mergulhadores.
  • Dragagem – Consiste na limpeza, desassoreamento, alargamento, desobstrução, remoção, derrocamento ou escavação de material do fundo de rios, lagoas, mares, baías e canais.
  • Duto – Conduto fechado destinado ao transporte ou transferência de petróleo, seus derivados ou gás natural (Referência: Glossário ANP – Portaria ANP nº 125, de 5/8/2002). 
  • Dutos flexíveis – São dutos constituídos de diferentes camadas (cada qual com uma função específica). Em geral, são constituídos por: uma carcaça interna de aço intertravado, barreira de pressão interna, armadura de pressão, camada intermediária de plástico, armaduras de tração, camada externa de plástico e a proteção antiabrasiva.
  • Dutos rígidos – São dutos constituídos de aço carbono e, dependendo da função a ser exercida, podem receber tratamentos especiais como inibidores de corrosão e abrasão, revestimentos térmicos, proteção catódica (ânodos), entre outros.

E

  • Ecossistemas naturais – Conjunto formado pelas interações entre componentes bióticos, como os organismos vivos, plantas, animais e microrganismos, e os componentes abióticos, elementos químicos e físicos, como o ar, a água, o solo e minerais. Esses componentes interagem através das transferências de energia dos organismos vivos entre si e com os demais elementos do ambiente.
  • Emergency Shut Down Valves (ESDV) – São válvulas de desligamento de emergência usadas para isolar a pressão e o fluxo de uma fonte específica durante uma situação de sobrepressão ou detecção de um evento perigoso em um duto submarino.
  • Engajamento – Atividade realizada para criar oportunidades de diálogo entre uma organização e uma ou mais de suas partes interessadas visando fornecer uma base sólida para as decisões da organização.
  • Entrincheiramento – Consiste na criação de uma cava, por ferramentas específicas, e colocação do duto em seu interior. Após o entrincheiramento, ocorre o enterramento do duto para garantir que a estrutura não fique exposta no leito marinho e possa vir a ser um obstáculo à atividade marítima.
  • Epifauna – Fauna bêntica constituída pelos animais que vivem na superfície do substrato do fundo de corpos d’água doce e salgada.
  • Equipamentos de bombeio – Equipamentos de bombeio instalados no leito marinho que propiciam aceleração da produção, produção de reservatórios com baixa pressão e até mesmo redução de custos operacionais. Seu tipo e tamanho são determinados a partir do fluido a ser transportado e das especificações de cada projeto.
  • Equipamentos submarinos – Equipamentos instalados no leito marinho como manifolds, PLETs, PLEMs e outros, que fazem parte de um sistema submarino de exploração/produção.
  • Especialistas – Pessoas responsáveis, tecnicamente, por analisar a importância de critérios e cenários.
  • Espécies alóctones – Espécies alóctones ou exóticas referem-se às espécies animais, vegetais ou microrganismos provenientes de um local distinto de sua ocorrência original, centro de origem ou centro de diversidade.
  • Espécies autóctones – Espécies nativas ou autóctones são espécies animais, vegetais ou microrganismos naturais de um determinado ecossistema e/ou habitat, centro de origem ou centro de diversidade.
  • Espécies biológicas – Animais que compartilham as mesmas características e conseguem reproduzir-se entre si, deixando descendentes férteis.
  • Espécies carismáticas – Espécies com forte apelo popular, sensibilizando o afeto da população para com o seu cuidado. Geralmente as espécies com este perfil são eleitas para encabeçar campanhas de conservação da biodiversidade. São as “espécies-bandeira”.
  • Espécies endêmicas – Espécies com distribuição geográfica restrita a uma determinada área.
  • Espécies exóticas – É toda espécie que se encontra fora de sua área de distribuição natural.
  • Espécies exóticas invasoras – Espécie originária de outra região ou ecossistema, cuja introdução e dispersão ameaça a biodiversidade local, incluindo comunidades e populações. 
  • Espécie Megaptera novaeangliae – Conhecida como a baleia Jubarte. Possui grande representatividade na costa brasileira.
  • Espécies sob ameaça de extinção – São aquelas cujas populações estão decrescendo rapidamente, de forma a colocá-las em risco de desaparecimento.
  • Estimativa da intensidade do impacto – Procedimento metodológico de avaliação da magnitude do impacto provocado por uma determinada intervenção/ação no ambiente. 
  • Estruturas submarinas – Estruturas instaladas no leito marinho e que compõem um sistema submarino de exploração/produção (risers, flowlines, pipelines, manifolds, PLETs, PLEMs e outras).
  • Estudo de Justificativas para o Descomissionamento (EJD) – Documento que contém  a descrição da área a ser devolvida considerando aspectos de reservatório, poços e instalações, acompanhada das justificativas sobre a decisão pelo descomissionamento de instalações (Resolução 817 da ANP).
  • Expectativa da sociedade – Os elementos da responsabilidade social refletem as expectativas da sociedade em um momento específico, sendo, portanto, passíveis de mudança. Conforme as preocupações da sociedade mudam, suas expectativas em relação a organizações também mudam para refletir essas preocupações.
  • Experiências forâneas – Conhecimento por meio dos sentidos de uma determinada realidade.
  • Exposição a NORM – Exposição dos trabalhadores (offshore e onshore), usuários do mar e público onshore a materiais radioativos de ocorrência natural que podem estar presentes nas estruturas a serem descomissionadas.
  • Exposição aos materiais tóxicos – Exposição dos trabalhadores e público em geral aos materiais tóxicos decorrentes das atividades de descomissionamento.

F - G - H

  • Faixas e categorias de cada fator – Para a área técnica: os fatores de influência são divididos em faixas; a depender do fator, cada faixa é avaliada quantitativa ou qualitativamente e apresenta uma nota associada. 
  • Flexible Fallpipe Vessel (FFPV) – Embarcação específica para operações de deposição de rochas composta por compartimentos internos para armazenamento de rochas, correia transportadora de rochas até o duto flexível, moonpool e ROV conectado à extremidade do duto para controle do processo de deposição no leito marinho.
  • Fator ambiental – São os componentes (espécies e comunidades) associados aos subcritérios. Os fatores são importantes na explicitação dos elementos do ecossistema marinho que serão mais afetados pelas ações de descomissionamento.
  • Fator de caracterização – Fator determinado com base técnico-científica usado para converter os resultados do ICV aos resultados dos indicadores de categoria de impacto ambiental. 
  • Fator de recuperação – Razão entre o volume recuperado e o volume original em um reservatório de hidrocarbonetos (Resolução 817 da ANP).
  • Fatores de influência – Para a área técnica: fatores relacionados ao cenário de descomissionamento e que apresentam influência na tomada de decisão, do ponto de vista técnico; compõem os subcritérios técnicos.
  • Fitoplâncton – Fração autotrófica do plâncton, composta por organismos protistas (eucariotos unicelulares) e bactérias fotossintetizantes (cianobactérias).
  • Flange – É um elemento que une dois componentes de um sistema de tubulações, permitindo ser desmontado sem operações destrutivas. Os flanges são padronizados de acordo com o diâmetro nominal da tubulação onde se instalam, montados em pares e geralmente unidos por parafusos, mantida a superfície de contato entre dois flanges sob força de compressão, a fim de vedar a conexão.
  • Flowlines – Linhas estáticas, no leito marinho, responsáveis pelo escoamento da produção de óleo e gás natural ou por transporte de fluidos de injeção. Conectam os equipamentos submarinos (ANM, manifold, PLET, PLEM e outros).
  • Fluxo de referência – Quantidade do produto necessária para que ele exerça a função na quantidade estabelecida pela unidade funcional.
  • Fluxo gênico – Transmissão no tempo e no espaço das informações gênicas de uma dada população animal ou vegetal.
  • Fontes preexistentes de contaminantes – Elementos contaminantes cuja origem antecede as atividades antrópicas atuais.
  • Formação de H2S – H2S é o sulfeto de hidrogênio (gás corrosivo, inflamável, explosivo e, quando em quantidades relativamente menores, extremamente tóxico), produzido a partir de atividade bacteriana em matéria orgânica, da dissolução de sulfetos minerais ou de atividade de bactérias redutoras de sulfato (BRS). Pode estar presente em reservatórios de óleo e gás, podendo ser encontrado em processos de produção e refino de petróleo. 
  • Fronteira do sistema – Conjunto de critérios que especificam quais processos elementares fazem parte de um sistema.
  • Fundos recifais biogênicos – Recifes biogênicos são estruturas de carbonato de cálcio que se formam a partir da bioconstrução por algas coralíneas e corais zooxantelados. A própria estrutura de carbonato de cálcio que forma os recifes não é feita apenas por esqueletos de corais. Organismos como esponjas, moluscos e até algas do tipo incrustantes colaboram na construção do recife, secretando carbonato de cálcio para se fixarem e viverem uma vida séssil.
  • Gerenciamento de resíduos – Conjunto de ações exercidas, direta ou indiretamente, nas etapas de coleta, transporte, transbordo, tratamento e destinação final ambientalmente adequada dos resíduos sólidos e disposição final ambientalmente adequada dos rejeitos, de acordo com o plano municipal de gestão integrada de resíduos sólidos ou com o plano de gerenciamento de resíduos sólidos, exigidos na forma da Lei (Resolução 817 da ANP).
  • Granulometria do sedimento – Dimensões das partículas (grãos) de sedimento presentes no solo.
  • Grau API do óleo – Escala, criada pelo American Petroleum Institute (API), utilizada para medir a densidade relativa dos líquidos derivados do petróleo.
  • Grupos faunísticos – Denominação para a vida animal de uma determinada região ou de um período geológico. 
  • Grupos vulneráveis – Grupo de indivíduos que compartilham uma ou várias características que são a base para discriminação ou circunstâncias adversas sociais, econômicas, culturais, políticas ou de saúde, e que os priva de meios para gozar seus direitos ou igualdade de oportunidades.
  • Guideline – Guia contendo diretrizes para o processo de avaliação de alternativas e tomada de decisão.
  • Hidrocarbonetos – Composto constituído apenas por carbono e hidrogênio. O petróleo e o gás natural são exemplos de hidrocarbonetos.

I - J - L

  • Içamento – Consiste na atividade de içamento do duto (inteiro ou em seções) ou equipamento para o convés da embarcação (ou embarcação de suporte).
  • Impacto ambiental – Qualquer alteração ambiental causada pelo homem, afetando ele próprio e as formas animais e vegetais de vida. Para ACV: Qualquer modificação do meio ambiente, adversa ou benéfica, que resulte, no todo ou em parte, dos aspectos ambientais. 
  • Impacto social – São consequências de pressões positivas ou negativas sobre o bem estar das partes interessadas, resultados de relações sociais (interações) construídas no contexto de uma atividade (produção, consumo e venda), gerado por ações de prevenção ou de reforço tomadas pelas partes interessadas.
  • Importância do impacto – Representa o grau de significância do impacto com base na relação entre a magnitude do impacto e a sensibilidade dos fatores ambientais associados aos subcritérios.
  • Inboarding – Operação de transferência de carga pesada ou equipamentos para o convés de uma outra embarcação (operação tipo ship-to-ship).
  • Indicador – É um recurso metodológico que informa sobre a intensidade de uma ação no ambiente, recorrendo a medidas de “força”, expressas em grandezas físicas (massa, propagação sonora, volume de sedimentos, probabilidade de abalroamento da fauna etc.). Para a área de MCDA: variáveis de decisão que compõem os critérios.
  • Indicadores de pressão – Métricas que quantificam a intensidade da interferência de uma ação no ambiente.
  • Indicadores sociais – Evidências, subjetivas ou objetivas, quantitativa ou qualitativas, relacionadas a um conjunto de valores específicos, detentores de um significado social uma vez que possuem um alto grau de dependência contextual.
  • Índice de vulnerabilidade social – O IVS é um índice sintético que reúne indicadores do bloco de vulnerabilidade social do Atlas do Desenvolvimento Humano (ADH), os quais, apresentados por meio de cartogramas e estruturados em diferentes dimensões, servem de suporte para a identificação de porções do território onde há a sobreposição daquelas situações indicativas de exclusão e vulnerabilidade social, de modo a orientar gestores públicos municipais, estaduais e federais para o desenho de políticas públicas mais sintonizadas com as carências e necessidades presentes nesses locais. IVS tem a pretensão de sinalizar o acesso, a ausência ou a insuficiência de alguns “ativos” em áreas do território brasileiro, os quais deveriam, a princípio, estar à disposição de todo cidadão, por força da ação do Estado. Os três subíndices que o compõem – i) infraestrutura urbana; ii) capital humano; e iii) renda e trabalho – representam três grandes conjuntos de ativos, cuja posse ou privação determina as condições de bem-estar das populações nas sociedades contemporâneas. Utilizaremos especificamente a dimensão do IVS relacionada à infraestrutura urbana devido à convergência com o subcritério logística e infraestrutura. Segundo o atlas do IVS, tal dimensão diz respeito ao acesso aos serviços de saneamento básico e de mobilidade urbana que impactam de maneira significativa a qualidade de vida. É composto por três indicadores: Percentual de pessoas em domicílio com abastecimento de água e esgotamento sanitário inadequados e Percentual da população que vive em domicílios urbanos sem serviço de coleta de lixo.
  • Indiferença – Comparação da nota de uma alternativa sobre a outra, em um critério específico.
  • Infauna – Organismos bentônicos que se enterram no substrato com ou sem a construção de túneis e galerias.
  • Infraestrutura – Refere-se ao conjunto de serviços básicos indispensáveis a uma cidade ou sociedade, como abastecimento e distribuição de água, gás, energia elétrica, rede telefônica, serviços básicos de saneamento, transporte público e outros.
  • Inputs – Termo utilizado para se referir genericamente aos insumos, dados ou parâmetros de entrada a serem inseridos em um sistema de análise para o desenvolvimento de um trabalho. Os passos seguintes tratam do processamento da análise fundamentada em algoritmos ou métricas e a saída de dados ou informações como produto do processo (Output).
  • Instalações compartilhadas – Instalação utilizada nas operações de duas ou mais áreas sob contrato, ou que assumirá esta situação por estar considerada em Plano de Desenvolvimento submetido à ANP (Resolução 817 da ANP).
  • Instalações de exploração – Poços, linhas, equipamentos e instalações utilizadas em testes de longa duração da fase de exploração (Resolução 817 da ANP).
  • Instalações de exploração e de produção não integrantes – Instalação não vinculada a uma área sob contrato, operada a partir de autorização específica (Resolução 817 da ANP).
  • Instalações de produção – Poços, linhas, equipamentos e unidades de produção que integram um sistema de produção (Resolução 817 da ANP).
  • Interpretação do ciclo de vida – Fase de uma ACV que compreende a identificação dos pontos significativos da ACV com base nos resultados do ICV e da AICV.
  • Jateamento – Técnica de entrincheiramento de dutos e/ou limpeza para realização de operações de corte e até mesmo remoção (descomissionamento de equipamentos submarinos). Consiste na fluidização do leito marinho utilizando uma combinação de fluxo alto/baixa pressão e fluxo baixo/alta pressão de jatos de água, para cortar trincheiras em solos arenosos com cascalhos e argilas de alta e média resistência. 
  • Julgamentos – Notas de desempenho para as alternativas.
  • Jumpers – Tubos curtos utilizados para conexão entre dois componentes submarinos, p. ex. uma árvore-de-natal e um manifold, possibilitando tanto transporte de fluidos produzidos como de fluidos de injeção. 
  • Leito marinho – Superfície terrestre sobre a qual existe massa líquida de mar ou oceano.
  • Letalidade por abalroamento – Morte causada por colisão de embarcações com a fauna marinha.
  • Limitações empíricas – Estudos onde os critérios de corte são justificados a partir da disponibilidade de dados ao longo do tempo.
  • Limite de tolerância – É a concentração ou intensidade máxima ou mínima, relacionada com a natureza e o tempo de exposição ao agente, que não causará danos à saúde do trabalhador durante sua vida laboral.
  • Linhas – Designação genérica de instalação para movimentação de fluidos ou controle de equipamentos submarinos, que inclui dutos de escoamento, dutos de transferência, linhas de produção, linhas de injeção, linhas de serviço, umbilicais e cabos elétricos (Resolução 817 da ANP).
  • Load-out – Operação de carregamento de grandes cargas e itens relevantes a bordo das embarcações.
  • Logística – É a atividade para a qual se desenvolve um planejamento visando deslocar cargas ou pessoas até o local certo, no melhor tempo e menor custo possíveis dentro das condições estabelecidas. Para isso, é preciso analisar e executar as melhores condições de fluxos de produtos, pessoas e informações.

M - N

  • Macroprocessos – Conjunto de atividades ou funções estruturadas em uma sequência lógica, realizadas por pessoas ou máquinas, com objetivo de transformar os recursos em bens ou serviços, através de uma metodologia de processamento.
  • Magnitude do impacto – É a estimativa da intensidade do impacto, avaliada por intermédio de indicadores de pressão ambiental.
  • Manifolds – Estrutura metálica apoiada no fundo do mar que acomoda válvulas e acessórios que permitem que esteja conectada à árvore-de-natal molhada, a outros sistemas de produção, de tubulações e risers.
  • Materiais poliméricos – São materiais obtidos por reações de sintetização, em indústrias de polimerização, através de matérias primas diversas, provenientes de fontes renováveis ou não renováveis. O tamanho das macromoléculas e sua composição podem ser controlados para obter uma infinidade de compostos poliméricos e atender às propriedades desejadas.
  • Materiais radioativos de ocorrência natural – Materiais Radioativos de Ocorrência Natural (NORM) consistem em materiais enriquecidos com elementos radioativos encontrados no ambiente em formações geológicas, como urânio, tório e potássio, e qualquer um de seus produtos de decomposição, como rádio e radônio. Durante o processo de produção nas unidades de óleo e gás, NORM escoa com o fluido produzido e pode se acumular, por exemplo, em cabeças de poço, em unidades de separação e em plantas de gás, tubos de aço ou tanques de armazenamento. 
  • Materiais tóxicos – Materiais que podem causar toxicidade, afetando a saúde humana e causando danos ambientais.
  • Matriz de desempenho – Uma matriz ou tabela indicando a nota de cada alternativa de acordo com cada subcritério pelo qual a opção deve ser julgada.
  • Matriz de stakeholders – A matriz de stakeholders, para o contexto deste projeto de P&D, além de listar, avalia em qual quadrante das coordenadas Poder X Engajamento este grupo faz parte. Seguindo o padrão de quadrantes do sistema cartesiano de coordenadas, os grupos que se encontram no quadrante 3 serão considerados como tendo menor influência; os grupos localizados nos quadrantes 2 e 4 serão considerados de média influência e os localizados no quadrante 1 serão considerados como os de alto nível de influência. 
  • Megafauna carismática – Espécies de animais que despertam grande apelo para o público em geral. De um modo geral, são animais de grande porte que são facilmente identificados como baleias, golfinhos e tartarugas.
  • Meio – O veículo de comunicação utilizado para o levantamento dos dados dependerá do público a ser consultado. Pode ser consulta on-line, no caso de funcionários internos da Petrobras, ou consulta presencial, no caso dos funcionários municipais e representantes sindicais.
  • Método AHP – Método de análise de preferências e processos de decisão.
  • Método AICV ReCiPe – Método de avaliação de impacto do ciclo de vida chamado ReCiPe.
  • Método Promethee – Método multicritério de sobreclassificação. 
  • Método Simos – Elicitação das preferências dos decisores sobre a intensidade de influência de um atributo, no momento de uma análise comparativa. O procedimento é semelhante a um “jogo de cartões”, em que diferentes atributos são classificados em diferentes subconjuntos pelo decisor. 
  • Metodologia – Para a área de MCDA: conjunto de métodos para a tomada de decisão.
  • Metodologia MCDA – Metodologia robusta para análise comparativa de diferentes alternativas frente a um conjunto de critérios. A comparação exige um método de análise complexo.
  • Milhas náuticas – Comprimento do arco de um minuto do perímetro médio do globo terrestre. Como a terra não é rigorosamente esférica, seu valor varia se a medida for adotada num meridiano ou no equador. A milha náutica é igual a 1.853,55 metros, que é a média da medida de um minuto no meridiano e um minuto no equador.
  • Mitigação – Mitigação, em meio-ambiente, consiste em intervenções visando reduzir ou remediar os impactos ambientais nocivos da atividade humana. Também se refere ao ato de suavizar os efeitos de um evento.
  • Mobilização – Contempla o período referente ao deslocamento da embarcação para fins de seu recebimento até o início do carregamento, visando o início do trabalho. O período de mobilização possui particularidades sujeitas a termos concernentes ao contrato celebrado entre o afretador e o operador.
  • Modelagem – Desenho das variáveis e seus impactos em indicadores e critérios. Cenários completam os modelos.
  • Modelos – Modelagem matemática para a tomada de decisão.
  • Modelo de geração de emprego – O Modelo de Geração de Emprego do BNDES procura quantificar os empregos gerados a partir de um aumento da demanda final em cada setor da economia. O Modelo de Geração de Emprego (MGE) estima a quantidade de trabalhadores, formais e informais, necessários para atender a um aumento de demanda, a preços correntes, em qualquer um dos setores da economia brasileira. O modelo trabalha com três tipos de empregos: 1. Emprego direto – Corresponde à mão de obra adicional requerida pelo setor onde se observa o aumento de demanda; 2. Emprego indireto – Gerado em decorrência do impacto na cadeia produtiva, já que a produção de um bem final estimula a produção de todos os insumos necessários à sua produção; e 3. Emprego efeito-renda – Obtido a partir da transformação da renda dos trabalhadores em consumo. Parte da receita das empresas auferida em decorrência da venda de seus produtos se transforma, através do pagamento de salários ou do recebimento de dividendos, em renda dos trabalhadores ou dos empresários. Ambos gastarão parcela de sua renda adquirindo bens e serviços diversos, segundo seu perfil de consumo, estimulando a produção de outros setores e realimentando o processo de geração de emprego.
  • Modelo multicritério – Metodologia multicritério.
  • Movimentação de equipamento – Riscos de acidentes relacionados à movimentação de equipamentos necessários para a realização das atividades de descomissionamento a que os trabalhadores possam estar expostos.
  • Nécton demersal – Compartimento marinho que comporta organismos móveis que vivem próximo ou sobre o fundo do ambiente aquático e passam a maior parte do tempo ou pelo menos uma fase do seu ciclo de vida em contato permanente com o fundo.
  • Nécton pelágico – Compartimento marinho que comporta organismos que vivem na coluna d’água e se locomovem vencendo a força das correntes. Esses organismos passam a maior parte do tempo ou pelo menos uma fase do seu ciclo de vida na coluna de água, sem terem contato permanente com o fundo.
  • Nível de ação – Valor acima do qual devem-se iniciar ações preventivas de forma a minimizar a probabilidade de que as exposições ao ruído causem prejuízos à saúde do trabalhador e, assim, evitar que o limite de exposição seja ultrapassado.
  • Normalização – Para Gerenciamento de Resíduos e Critério Ambiental: consiste na conversão dos valores dos indicadores de impacto a uma mesma unidade. Para o Critério Técnico: transformação dos dados para reduzir a variância e torná-los comparáveis. Para MCDA: transformação de variáveis em uma mesma ordem de grandeza, para fins de comparabilidade.
  • Nota – Para o Critério Ambiental: é o valor final normalizado da agregação de um ou mais indicadores visando mensurar a intensidade da interferência das ações de descomissionamento no ambiente marinho (Projeto Descomissionamento Offshore). Para MCDA e Gerenciamento de Resíduos: valores das alternativas em cada critério. Para o Critério Técnico: é o valor associado a cada fator de influência avaliado no âmbito dos subcritérios. Uma vez combinadas, as notas de cada fator determinam a pontuação final do subcritério em questão. Para o Critério Econômico: É o custo final associado ao descomissionamento dos sistemas submarinos em cada alternativa.
  • Notificação de devolução de área na fase de exploração – Declaração realizada pelo contratado com o fim de devolver à União uma parte ou a totalidade da área sob contrato (Resolução 817 da ANP).

O - P

  • Offshore – No mar.
  • Onshore – Em terra.
  • Organismos de hábito sedentário – Organismos com pouca mobilidade, como moluscos e poliquetos.
  • Organismos nectônicos – Organismos que vivem na coluna d’água e se locomovem vencendo a força das correntes. 
  • Organismos sésseis – Organismos que passam sua fase adulta fixos em um substrato.
  • Organismos vágeis – Organismos bentônicos que se deslocam em maiores distâncias, como os crustáceos. 
  • Países signatários – São os países que assinam acordos e tratados internacionais relacionados ao interesse mútuo, ou seja, todos aqueles que assinaram o tratado são países signatários.
  • Percentual de finos no sedimento – Partículas de menor diâmetro encontradas no sedimento.
  • Perigos na navegação – Consideram-se os perigos e riscos intrinsecamente relacionados com as atividades das embarcações offshore, podendo ser estas de suporte ou de produção, no que diz respeito aos processos de descomissionamento.
  • Perigos nas atividades de pesca – São os perigos e riscos associados às atividades presentes nas embarcações pesqueiras no que tange aos processos de descomissionamento, principalmente em relação às estruturas submarinas abandonadas.
  • Permanência in situ – Processo que compreende a desativação e permanência no local de todas as instalações de produção.
  • Pesca artesanal – Quando praticada diretamente por pescador profissional, de forma autônoma ou em regime de economia familiar, com meios de produção próprios ou mediante contrato de parceria, desembarcado, podendo utilizar embarcações de pequeno porte.
  • Pesca comercial – Atividade de captura de peixes e outros frutos do mar para gerar lucro, em principal entre as espécies selvagens. Fornece grande quantidade de alimentos ao redor do mundo, mas aqueles que a praticam como indústria por vezes buscam peixes longe dos limites do oceano, em condições adversas.
  • Pesca continental – Pesca de alto mar. Pesca que ocorre em todas as partes do mar não incluídas no mar territorial e na zona econômica exclusiva de um Estado costeiro, nem nas águas arquipelágicas de um estado arquipélago.
  • Pesca de arrasto – Prática de pesca de caráter predatório, considerada ilegal em vários estados brasileiros, que consiste no arraste de uma rede no substrato marinho para a captura de peixes e crustáceos, principalmente. 
  • Pesca industrial – É a captura de pescado, utilizando navios de grandes dimensões, geralmente bem equipados, dispondo de redes potentes.
  • Pesquisa sísmica marítima – Tem como objetivo identificar camadas no subsolo marinho que possam ter acúmulos de petróleo e/ou gás em condições e quantidades que viabilizam o seu aproveitamento econômico.
  • Pesos – Para a área MCDA: importância dos critérios.
  • Peso total bruto – Massa total equivalente de estruturas a serem removidas em um projeto de descomissionamento.
  • Pig instrumentado – Equipamento com instrumentos para passagem interna ao duto, com finalidade de adquirir informações sobre a variação da espessura da parede da tubulação ou outras descontinuidades, tais como solda, corrosão, mossas, ranhuras etc.
  • Pinípedes – Constituem uma superfamília de mamíferos aquáticos, que inclui as focas (família Phocidae), leões-marinhos e lobos-marinhos (família Otariidae) e as morsas (família Odobenidae).
  • Pipelines – Dutos utilizados para a exportação da produção de óleo e gás para a costa.
  • Plâncton – Refere-se a um conjunto diverso de organismos, geralmente microscópicos, que flutuam passivamente na coluna d’água ou que apresentam movimentação restrita, sendo levados com as correntes.
  • Plano de monitoramento ambiental – Planejamento do acompanhamento sistemático da biota marinha após a realização das ações de descomissionamento das estruturas submarinas.
  • PLEM – São responsáveis por receber os dutos de produção e interligá-los a outros dutos, separando-os em rotas distintas.
  • PLET – São equipamentos que possibilitam a interligação submarina entre dutos rígidos e dutos flexíveis ou entre um duto e um equipamento submarino.
  • Potential Loss of Life (PLL) – Potencial de perda de vida. É definido como o número médio previsto de mortes a longo prazo causadas por acidentes relacionados com as atividades pertinentes e suas consequências para os trabalhadores e público em geral, sendo expressa em base anual.
  • Preferência – Comparação da nota de uma alternativa sobre a outra, em um critério específico.
  • Pressão ambiental – É o efeito de uma determinada ação de descomissionamento sobre o ambiente marinho, podendo ocasionar dano ou perturbação em espécies e/ou dos ecossistemas.
  • Pressão social – Efeito (impacto) de uma ação de descomissionamento sobre partes interessadas, que pode ocasionar dano ou perturbação.
  • Problema – Modelagem para tomada de decisão.
  • Processo – Período de estudo e análise para a tomada de decisão. Para o Critério Técnico: fluxo de atividades inerentes à execução de determinada alternativa de descomissionamento.
  • Produtividade primária – Refere-se à taxa (velocidade) de produção de compostos orgânicos realizada pela fotossíntese e quimiossíntese. A síntese de moléculas orgânicas ocorre com a captura do dióxido de carbono atmosférico e da água, utilizando a luz como fonte de energia. É um processo característico das plantas e de diversas espécies de protistas e bactérias.
  • Profundidade batimétrica – Distância vertical entre a superfície da água (MLWS) e o leito marinho (Resolução 817 da ANP).
  • Programa de Descomissionamento de Instalações (PDI) – Documento apresentado pelo contratado cujo conteúdo deve incorporar as informações, os projetos e os estudos necessários ao planejamento e à execução do descomissionamento de instalações. Significa o mesmo que PDI executivo (Resolução 817 da ANP).
  • Programa de Descomissionamento de Instalações conceitual (PDI conceitual) – Documento apresentado pelo contratado cujo conteúdo deve apresentar o escopo do planejamento do descomissionamento, com o conteúdo composto pelos itens 1 a 4 e subitem 5.4 do Anexo III – Roteiro do Programa de Descomissionamento de Instalações Marítimas ou pelos itens 1 a 4 e 8 do Anexo IV – Roteiro do Programa de Descomissionamento de Instalações Terrestres, conforme o caso (Resolução 817 da ANP).
  • Projeto de comissionamento – O comissionamento de unidades offshore é um processo que consiste na aplicação de um conjunto de conhecimentos, técnicas e procedimentos que irão garantir a operacionalidade, dentro dos parâmetros de desempenho elaborados, a serem repassados da executante do projeto de comissionamento para o usuário final, de forma segura e ordenada, certificando sua operação com qualidade, desempenho e confiabilidade de equipamentos e informações.
  • Projeto de descomissionamento – Caracterizado pelo conjunto de ações legais, técnicas e operacionais que permitirão a correta desativação das instalações, proporcionando a destinação final adequada e a correta recuperação ambiental da área descomissionada, quando aplicável.
  • Público – Uma questão a ser considerada quando se aborda a temática relacionada à mensuração dos impactos sociais além do método utilizado na seleção dos indicadores é a lista de informações preliminares que funcionam como fatores-chave para uma análise eficaz. A qualidade das informações que permitirão analisar o grau de impacto dependerá do nível de conhecimento do assunto e da possibilidade de ter acesso aos dados. Neste sentido, entre os entrevistados estão funcionários públicos dos municípios impactados, funcionários de diversas áreas da Petrobras e representantes de sindicatos de pesca.
  • Pull-in – Operação de transferência da extremidade do duto do PLSV para um sistema de superfície (Plataforma fixa, flutuante, monobóia, FPSO etc.). A operação reversa é denominada Pull-out.

Q - R - S

  • Qualificação do emprego – Atributos e características de um indivíduo para se posicionar bem no mercado de trabalho. Qualificar-se é desenvolver habilidades e especializar-se em determinadas áreas para executar da melhor forma suas atribuições.
  • Queda de altura – Queda de objetos e trabalhadores ao se realizarem atividades laborais.
  • Radionuclídeos – É um isótopo instável que se decompõe espontaneamente, emitindo radiação.
  • Reabilitação de área – Ações de intervenção realizadas em uma área contaminada visando atingir um risco tolerável para o uso declarado ou futuro da área (Resolução 817 da ANP).
  • Reciclagem – Reaproveitamento de um resíduo por meio de seu retorno a algum elo de uma cadeia produtiva na qual substitui matéria-prima virgem. 
  • Recuperação ambiental – Intervenções que visam devolver ao ambiente suas características naturais, tais como a estabilidade e o equilíbrio dos processos originalmente nele atuante e sua adequação ao uso planejado para a área degradada (Resolução 817 da ANP).
  • Recursos genéticos – É o conjunto de todos os alelos únicos de uma determinada população ou espécie que num dado momento ocupam uma determinada área geográfica, que trocam livremente entre si os seus genes e que formarão a base para o fundo genético da geração seguinte. 
  • Recursos naturais – Denominação aplicada a todas as matérias-primas de origem mineral, vegetal ou animal, tanto aquelas renováveis como as não renováveis, obtidas diretamente da natureza e aproveitáveis pelo homem.
  • Reel-lay vessel – Embarcação de lançamento e instalação de dutos a partir do desenrolamento gradual destes. Os dutos são fabricados em terra e estocados em carretéis de grande diâmetro instalados no convés da embarcação.
  • Relatório de Brent – Relatório referente ao projeto de descomissionamento do campo de Brent, localizado no Mar do Norte e operado pela Shell. Este projeto é considerado um benchmark no âmbito do descomissionamento.
  • Relatório de Descomissionamento de Instalações (RDI) – Documento apresentado pelo contratado que descreve todas as atividades executadas durante o descomissionamento de instalações (Resolução 817 da ANP).
  • Remediação ambiental – Ação de intervenção para a reabilitação de área contaminada, que consiste em aplicação de técnicas visando à eliminação ou à redução das concentrações de contaminantes (Resolução 817 da ANP).
  • Requisitos – Pontos para elaboração do processo de decisão.
  • Research vessel – Embarcação projetada, modificada ou equipada para realização de operações de pesquisa no mar através de distintas funções, tais como levantamento hidrográfico, pesquisa oceanográfica etc.
  • Ressuspensão de sedimentos – Remobilização de sedimentos do fundo marinho devido ao uso de técnicas e processos de descomissionamento de estruturas submarinas.
  • Reuso – Reaproveitamento de um resíduo por meio de seu uso com a mesma finalidade.
  • Revestimento polimérico – Revestimento utilizado em dutos de produção/injeção em campos de óleo e gás visando proteção contra corrosão, isolamento térmico, propriedades mecânicas, entre outros. 
  • Risco das atividades de mergulho – Riscos que os mergulhadores estão expostos ao desenvolver suas atividades laborais.
  • Risco de colisões entre embarcações – Probabilidade do evento colisões entre as embarcações transientes nas localidades onde se desenvolvem as atividades e processos de descomissionamento.
  • Risco tecnológico – A probabilidade de que ocorram perdas tecnológicas, além de um valor limite considerado normal para um lugar específico, durante um período de tempo, provocadas pelo homem.
  • Riscos para outros usuários do mar – Riscos a que terceiros estão expostos, resultantes das atividades de descomissionamento.
  • Riscos para os trabalhadores offshore – Riscos que os trabalhadores na condição de embarcados podem sofrer ao realizarem atividades de descomissionamento.
  • Riscos para os trabalhadores onshore – Riscos a que podem estar expostos os trabalhadores que estão em terra para o recebimento dos materiais descomissionados.
  • Risers – Dutos que conectam os sistemas submarinos de produção à unidade de produção. Correspondem à parte dinâmica sujeita à ação de correntes e movimentos da unidade flutuante.
  • Robustez – Estudos e resultados satisfatórios e complexos. 
  • Rota – Caminho seguido por uma embarcação ou por um duto de produção/injeção.
  • ROV – Veículo de operação remota. Utilizado em águas profundas e ultraprofundas para realização de operações de manutenção, conexão, inspeção, entre outras, em equipamentos submarinos.
  • Ruído sem pulso – Evento sonoro intermitente ou contínuo, tonal e/ou de amplo espectro, que não apresenta subidas abruptas a uma pressão sonora máxima, nem subsequente queda. As oscilações entre máximos e mínimos são típicas do ruído em pulso.
  • Score máximo – Valor máximo para uma variável. 
  • Sensibilidade – Prova real do resultado.
  • Sensibilidade ambiental – É uma medida da suscetibilidade de um fator ambiental (espécies e/ou ecossistemas) submetido a uma pressão ambiental provocada por uma atividade de descomissionamento, sinalizando para o nível de atenção que deve ser dado aos subcritérios (componentes ambientais) em situações concretas de descomissionamento.
  • Sensibilidade social – Medida da suscetibilidade de um fator social ao impacto, sinalizando para o nível de atenção que deve ser dado aos subcritérios (componentes sociais) em situações concretas de descomissionamento.
  • Separadores submarinos – Equipamentos utilizados para separar os fluidos produzidos em suas frações. Podem ser separadores de gás/líquido, de água e trifásicos.
  • Significância social – Temas centrais considerados relevantes e com potencial de causar impactos significativos a todas as partes interessadas.
  • Silte – Sedimento clástico inconsolidado, composto essencialmente de pequenas partículas de minerais diversos ou parte de um solo, de granulometria entre 0,06 e 0,002 mm.
  • Sistema de produção – Conjunto de todas as instalações de produção destinado a promover a produção, a coleta, a separação, o tratamento, o armazenamento, o escoamento e a compressão dos fluidos em uma área sob contrato (Resolução 817 da ANP).
  • Sistema de produção antecipada (SPA) – Sistema de produção instalado temporariamente na área sob contrato para a realização de testes de longa duração (TLD) na fase de produção ou para a produção antecipada com vistas à obtenção de dados e informações para subsidiar a instalação de um sistema de produção definitivo (Resolução 817 da ANP).
  • Sistema DP – Sistema que controla automaticamente a posição e aproamento de uma embarcação por meio de propulsão ativa. Corresponde a um complexo sistema de controle de posição dinâmica, composto por múltiplas variáveis capazes de tornar seu posicionamento mais preciso (GPS, DGPS, Anemômetros, Giroscópios etc.). Seus atuadores para mantê-los na posição são propulsores, thrusters azimutais ou fixos, com ou sem controles de velocidade e leme. Um computador central é responsável pela execução das correções de posição e pela interface com o operador.
  • Sistemas – Modelos de decisão.
  • Sistemas submarinos – Arranjos submarinos compostos majoritariamente de flowlines, pipelines, umbilicais e equipamentos destinados à produção de um campo de petróleo.
  • S-lay reverso – Trata-se de uma alternativa de descomissionamento que consiste na operação reversa da instalação pelo método S-lay e realizada por um S-lay vessel com modificações necessárias (ex. alteração da estação de solda por estação de corte).
  • S-lay vessel – Embarcação própria para instalação de dutos pelo método S-lay, que consiste no lançamento do duto soldado a partir da embarcação específica de forma que sua catenária adquira um formato “S” a partir do momento em que a extremidade inferior do duto toca o solo marinho. Dessa maneira, existem duas regiões de flexão acentuada, uma no stinger (overbend) e outra junto ao contato do duto com o leito marinho (sagbend). Esse método prevê que a construção do duto seja realizada na própria embarcação através da soldagem e revestimento das regiões de união de dois trechos de dutos, a serem realizadas nas estações de trabalho.
  • Stakeholders – Para o contexto deste projeto, stakeholder é qualquer indivíduo ou grupo que possa afetar ou ser afetado por processos de descomissionamento de sistemas submarinos de produção de óleo e gás, através de opiniões ou ações.
  • Stinger – Rampa metálica para lançamento de duto integrado ao S-lay vessel associado ao método S-lay.
  • Subatividades de descomissionamento – São as opções técnicas para a execução de cada atividade de descomissionamento (Exemplo: se a atividade considerada for desenterrar o duto, as subatividades podem ser desenterrar por jateamento ou desenterrar por dragagem).
  • Subcritério – No contexto deste projeto, são subdivisões dos critérios que possibilitam análises mais específicas e detalhadas, como também propiciam a aplicação de testes de sensibilidade para averiguação da consistência do método empregado. 
  • Substrato – É o assoalho do fundo marinho. Uma forma de classificação é substrato consolidado (fundo duro) e substrato não consolidado (fundo mole).
  • Substrato artificial – Substratos que não são naturais do ambiente. 
  • Substrato consolidado – Fundos duros formados por costões rochosos, recifes de corais, recifes de arenitos e bancos de algas calcárias.
  • Substrato não consolidado – Fundos moles, inconsolidados, formados por sedimentos como areias, siltes e argilas, apresentando-se em diferentes granulometrias e frações.
  •  Suscetibilidade do fator ambiental – Sensibilidade do fator ambiental ao impacto.

T - U - V - X - Z

  • Taxa de desemprego – A taxa de desemprego no Brasil se refere à desocupação oficial no país e é determinada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os valores são determinados a partir de estudos feitos a cada mês com a população economicamente ativa (PEA).
  • Taxa de frequência de acidentes (TFA) – Esta taxa estima a frequência de acidentes referentes à real exposição dos trabalhadores de uma atividade econômica. Uma atividade pode registrar muitos acidentes num ano, mas o número de homem-hora trabalhada pode ser bem maior que em outra atividade econômica na qual ocorreu menor número de acidentes.
  • Tecnologias de corte – No contexto deste projeto, essa expressão se refere a diferentes técnicas de corte de instalações submarinas. 
  • Teores de contaminantes – Presença e concentração de elementos contaminantes no ambiente.
  • Teste de longa duração (TLD) – Teste em poço com tempo total de fluxo franco superior a 72 horas, realizado com vistas à obtenção de dados que permitam interpretações a fim de subsidiar avaliação de jazida (Resolução 817 da ANP).
  • Teste de sensibilidade – Atividade para verificação da variação dos parâmetros das alternativas e subcritérios.
  • Topside – Parte superior de uma plataforma de exploração de óleo e gás. No topside encontram-se as facilidades da plataforma, alojamentos e outros.
  • Touch Down Point (TDP) – Região no leito marinho onde há a transição do trecho estático (flow) para o dinâmico (riser), onde há maior abrasão.
  • Trabalho sob condições hiperbáricas – Trabalho sob pressões superiores à pressão atmosférica.
  • Tramo – Segmento de linha com conectores montados que compõem os dutos e UEHs.
  • Umbilicais – Dutos flexíveis utilizados para transmissão de sinais de controle elétrico e/ou hidráulico aos equipamentos submarinos, além de acionamento de pequenos mecanismos e telemetria para comunicação de sensores à UEP.
  • Unidade de produção – Unidade destinada ao processamento primário, ao armazenamento ou à compressão dos fluidos em uma área sob contrato (Resolução 817 da ANP).
  • Unidade funcional – Desempenho quantificado de um sistema de produto para utilização como uma unidade de referência.
  • Veto – Anulação da alternativa em um dado critério.
  • Zona de restrição – Zona de restrição à pesca e à navegação nas áreas do entorno das plataformas de petróleo e demais unidades offshore. 
  • Zooplâncton – Componentes do plâncton de origem animal, geralmente pequenos e muitas vezes microscópicos, tais como formas larvais de moluscos, poliquetas, crustáceos, águas-vivas, cnidários, ctenóforos, alevinos de peixes etc.

Referências Bibliográficas